ការណែនាំ · គិតត្រឹម 2026-08-16
ប្រាក់សោធន NPS បង្វិលវិញជាដុំ (반환일시금) ពេលចាកចេញពីកូរ៉េ៖ អ្នកណាមានសិទ្ធិ បានប៉ុន្មាន
ជនបរទេសដែលចាកចេញពីកូរ៉េជាស្ថាពរ អាចទាមទារយកវិញនូវភាគទានសោធននិវត្តន៍ជាតិ (국민연금) ទាំងអស់ ទាំងពាក់កណ្តាលដែលកាត់ពីប្រាក់ខែរបស់អ្នក និងពាក់កណ្តាលដែលនិយោជកបង់បន្ថែម (រួមបញ្ចូលតាម 국민연금법 §77)។ អត្រាភាគទានគឺ 9% នៃប្រាក់ចំណូលប្រចាំខែស្តង់ដារ សម្រាប់ខែរហូតដល់ចុងឆ្នាំ 2025 និង 9.5% ចាប់ពីខែមករា 2026 ដោយកើនឡើង 0.5%p ក្នុងមួយឆ្នាំ រហូតដល់ 13% នៅឆ្នាំ 2033 តាមកំណែទម្រង់សោធនឆ្នាំ 2025 (NPS)។ ប្រាក់បង្វិលវិញនេះ បូកបន្ថែមការប្រាក់ តាមអត្រាបញ្ញើមានកាលកំណត់ 3 ឆ្នាំ (2.2% សម្រាប់ឆ្នាំ 2026, សេចក្តីជូនដំណឹង NPS)។ សិទ្ធិទទួល មិនមែនគ្រប់គ្នាមានទេ៖ វាបានមកពីស្ថានភាពទិដ្ឋាការ (E-9, H-2 និង E-8 ចាស់ 연수취업 ដោយមិនគិតសញ្ជាតិ) ឬពីប្រទេសរបស់អ្នកដាក់ពាក្យ ដែលមានក្នុងបញ្ជីរបស់ NPS នៃប្រទេសកិច្ចព្រមព្រៀងសន្តិសុខសង្គមទាំង 24 និងប្រទេសភាពទៅវិញទៅមកទាំង 26 (បញ្ជី NPS គិតត្រឹម 2026-05)។ ការដាក់ពាក្យ ធ្វើនៅសាខាណាមួយរបស់ទីភ្នាក់ងារសោធននិវត្តន៍ជាតិ (NPS / 국민연금공단) ក្នុងរយៈពេល 1 ខែមុនថ្ងៃចាកចេញ ដោយភ្ជាប់សំបុត្រយន្តហោះ; ចាប់តាំងពី 2007-08-29 ប្រាក់ត្រូវបើកឱ្យ តែក្រោយពេលបញ្ជាក់ថាបានចាកចេញពិតប្រាកដប៉ុណ្ណោះ ហើយអាចទទួលជាសាច់ប្រាក់ក្នុងថ្ងៃចាកចេញតែម្តង នៅអាកាសយានដ្ឋានអ៊ីនឈាន។ សិទ្ធិនេះ ផុតកំណត់ 5 ឆ្នាំបន្ទាប់ពីវាកើតឡើង។
អ្នកណាមានសិទ្ធិ (국민연금법 §126–127)
មានផ្លូវបី តាមទំព័រអត្ថប្រយោជន៍ជនបរទេសរបស់ NPS៖
- តាមស្ថានភាពទិដ្ឋាការ សញ្ជាតិណាក៏បាន៖ បានចូលប្រព័ន្ធ ខណៈកាន់ទិដ្ឋាការ E-8 (연수취업), E-9 (ការងារមិនមែនជំនាញ) ឬ H-2 (ទស្សនកិច្ចការងារ)។ នេះគ្របដណ្តប់ពលករ EPS ធម្មតា។ ប្រយ័ត្ន៖ ស្ថានភាព E-8 ពលករតាមរដូវបច្ចុប្បន្ន ដែលបង្កើតនៅ 2019-12-24 មិនមានសិទ្ធិទេ; គិតតែ E-8 연수취업 ចាស់ដែលលុបចោលហើយប៉ុណ្ណោះ។
- កិច្ចព្រមព្រៀងសន្តិសុខសង្គម (사회보장협정) 24 ប្រទេស៖ រួមមាន សហរដ្ឋអាមេរិក អាល្លឺម៉ង់ បារាំង បែលហ្ស៊ិក អូទ្រីស ស្វីស អូស្ត្រាលី កាណាដា ប៉ូឡូញ ឆែក ហុងគ្រី ស្លូវ៉ាគី រូម៉ានី ប៊ុលហ្គារី ស្លូវេនី ក្រូអាត លុចសំបួ ឥណ្ឌា ទួរគី ប្រេស៊ីល ប៉េរូ អ៊ុយរូហ្គាយ អាហ្សង់ទីន និងហ្វីលីពីន។
- ភាពទៅវិញទៅមក (상호주의) 26 ប្រទេស ដែលច្បាប់របស់ប្រទេសទាំងនោះ បង្វិលប្រាក់ឱ្យជនជាតិកូរ៉េវិញ ក្នុងករណីដូចគ្នា៖ រួមមាន ថៃ ឥណ្ឌូណេស៊ី ម៉ាឡេស៊ី ស្រីលង្កា ឡាវ កម្ពុជា ប៊ូតង់ កាហ្សាក់ស្ថាន ហុងកុង ហ្គាណា កេនយ៉ា ស៊ូដង់ អ៊ូហ្គង់ដា ទុយនីស៊ី កាមេរូន ហ្ស៊ីមបាបវ៉េ អែលសាល់វ៉ាឌ័រ កូឡុំប៊ី ទ្រីនីដាដនិងតូបាហ្គោ បេលី ហ្គ្រេណាដា ហ្ស៊កដានី សាំងវាំងសង់ (St. Vincent) វ៉ានូអាទូ ប៊ែរមូដា និងកោះសាឡូម៉ូន។ ប្រទេសខ្លះក្នុងចំណោមនេះ តម្រូវរយៈពេលភាគទានអប្បបរមា 6 ខែ ឬ 1 ឆ្នាំ មុននឹងអាចទទួលប្រាក់បង្វិលបាន (តារាង NPS បែងចែកជា 1 / 8 / 17; ពិនិត្យប្រទេសរបស់អ្នកជាមួយ NPS 1355 មុននឹងពឹងផ្អែកលើវា)។
ចិន និងវៀតណាម មិនមានក្នុងបញ្ជីទាំងពីរទេ (តារាង NPS 2026-05) ដូច្នេះជនជាតិទាំងពីរនេះ ទទួលប្រាក់បង្វិលបានតែតាមផ្លូវទី 1 ប៉ុណ្ណោះ៖ ពលកររោងចក្រ E-9 ពីវៀតណាម មានសិទ្ធិ; វិស្វករ E-7 ជនជាតិវៀតណាម ឬចិន មិនមានសិទ្ធិទេ ហើយភាគទានរបស់ពួកគេ នៅក្នុងប្រព័ន្ធបន្ត ឆ្ពោះទៅសោធនចាស់ជរាអនាគត ឬការបូកបញ្ចូលរយៈពេលតាមកិច្ចព្រមព្រៀង។
ដូច្នេះ សម្រាប់ករណីធម្មតាទាំងពីរ៖ E-9 មានសិទ្ធិជានិច្ច; E-7 មានសិទ្ធិ តែពេលប្រទេសនៃលិខិតឆ្លងដែន មានក្នុងបញ្ជីមួយក្នុងចំណោមពីរប៉ុណ្ណោះ (ឧ. ឥណ្ឌា ហ្វីលីពីន ទួរគី ថៃ ឥណ្ឌូណេស៊ី បាន; វៀតណាម ចិន មិនបានទេ)។ ចំពោះពលករកម្ពុជា E-9៖ អ្នកមានសិទ្ធិទាំងតាមផ្លូវទី 1 (ទិដ្ឋាការ E-9) ទាំងតាមផ្លូវទី 3 (កម្ពុជាមានក្នុងបញ្ជី 상호주의)។
បានប៉ុន្មាន
អ្វីៗដែលបានបង់ចូលទាំងអស់ ទាំងពាក់កណ្តាលទាំងពីរនៃភាគទាន (តាមអត្រា 9% នៃប្រាក់ចំណូលប្រចាំខែស្តង់ដារ ដល់ឆ្នាំ 2025, 9.5% ក្នុងឆ្នាំ 2026 ឡើងជាជំហានៗ ដល់ 13% នៅឆ្នាំ 2033) បូកការប្រាក់ ដែលគណនាតាមខែនីមួយៗ តាមអត្រាបញ្ញើមានកាលកំណត់ 3 ឆ្នាំដែលអនុវត្ត (2.2% ក្នុងឆ្នាំ 2026; អត្រានេះ កំណត់ឡើងវិញរៀងរាល់ខែមករា ពីមធ្យមភាគអត្រាធនាគារ)។ ប្រាក់បង្វិលនេះ ត្រូវកាត់ពន្ធជាចំណូលនិវត្តន៍ មុនពេលបើកឱ្យ (មិនទាន់ផ្ទៀងផ្ទាត់៖ ការគណនាពន្ធកាត់ទុកជាក់លាក់ លើប្រាក់បង្វិលករណីចាកចេញទៅបរទេស)។
ដាក់ពាក្យសុំយ៉ាងដូចម្តេច និងនៅកន្លែងណា
- មុនចាកចេញ៖ សាខា NPS ណាមួយទូទាំងប្រទេស ក្នុងរយៈពេល 1 ខែមុនថ្ងៃចាកចេញ។ ឯកសារ៖ លិខិតឆ្លងដែន ARC សំបុត្រយន្តហោះដែលបង្ហាញការចាកចេញក្នុងរយៈពេល 1 ខែ និងច្បាប់ចម្លងគណនីធនាគារ (កូរ៉េ ឬបរទេស)។ ប្រាក់ត្រូវបើកឱ្យ ក្រោយបញ្ជាក់ការចាកចេញរួច។
- ជម្រើសសាច់ប្រាក់នៅអាកាសយានដ្ឋាន៖ ស្នើសុំ 공항지급 (ការបើកប្រាក់នៅអាកាសយានដ្ឋាន) ពេលដាក់ពាក្យនៅសាខា។ នៅថ្ងៃចាកចេញ ទៅមជ្ឈមណ្ឌល NPS នៅអាកាសយានដ្ឋានអ៊ីនឈាន (អគារ T1 ជាន់ផ្ទាល់ដី 1F ចន្លោះច្រកចេញ 1–2 បញ្ជរលេខ 7–8 ម៉ោង 09:00–18:00) បន្ទាប់មកទទួលរូបិយប័ណ្ណបរទេស (16 រូបិយប័ណ្ណ គ្មាន KRW ទេ) នៅបញ្ជរធនាគារ Woori មុន ឬក្រោយច្រកត្រួតពិនិត្យចាកចេញ។ លក្ខខណ្ឌ៖ ចេញដំណើរតែថ្ងៃធ្វើការ (មិនរាប់ចុងសប្តាហ៍ ថ្ងៃបុណ្យ ឬថ្ងៃធ្វើការចុងក្រោយនៃខែធ្នូ) ជើងហោះហើរចេញម៉ោង 10:30–24:00 (T1) ឬ 11:00–24:00 (T2) ហើយនិយោជក ត្រូវបានដាក់ 퇴사신고 រួច យ៉ាងយូរត្រឹមមួយថ្ងៃមុនថ្ងៃចាកចេញ។ គណនីធនាគារបម្រុង នៅតែតម្រូវឱ្យមានដដែល។
- ក្រោយចាកចេញ៖ ដាក់ពាក្យពីបរទេស តាមសំបុត្រផ្ញើផ្ទាល់ទៅ NPS ឬតាមអ្នកតំណាងដែលបានចាត់តាំងនៅកូរ៉េ ក្នុងអំឡុងអាជ្ញាយុកាល 5 ឆ្នាំ។ លេខទូរស័ព្ទសម្រាប់ក្រៅប្រទេស៖ +82-63-713-6900។
បញ្ជីត្រួតពិនិត្យមុនចាកចេញពីកូរ៉េ
- 퇴사신고 (របាយការណ៍ឈប់ពីការងារ) របស់និយោជក ត្រូវបានដាក់រួច (បើខ្វះ ការបើកប្រាក់នៅអាកាសយានដ្ឋាន ធ្វើមិនបានទេ)។
- ប្រគល់ ARC វិញ ទៅមន្ត្រីអន្តោប្រវេសន៍ នៅពេលចាកចេញចុងក្រោយ (출입국관리법 §37; មិនតម្រូវទេ បើចេញបណ្តោះអាសន្ន ហើយត្រឡប់ចូលវិញ ក្នុងរយៈពេលដែលបានអនុញ្ញាត)។
- ការទូទាត់ពន្ធចុងឆ្នាំ ធ្វើរួច ជាមួយការបើកប្រាក់ខែចុងក្រោយ; មើល /guides/year-end-tax-settlement-foreigners។
- បំណុល NHIS ត្រូវសងផ្តាច់៖ បុព្វលាភមិនទាន់បង់ លេចឡើងក្នុងកំណត់ត្រាអន្តោប្រវេសន៍; មើល /guides/nhis-for-foreigners។
- គណនីធនាគារ ទុកបើក រហូតដល់ប្រាក់សោធនបង្វិល និងប្រាក់ពន្ធបង្វិល ចូលដល់គណនី ឬក៏ចុះឈ្មោះគណនីនៅបរទេសជាមួយ NPS; បិទការកាត់ប្រាក់ស្វ័យប្រវត្តិ (ទូរស័ព្ទ ទឹកភ្លើង) ជាមុនសិន។
- លេខទូរស័ព្ទ បិទ ឬប្តូរប្រភេទ ក្រោយពេលប្រើផ្ទៀងផ្ទាត់ធនាគារចុងក្រោយ ដែលអ្នកត្រូវការវារួច (មិនទាន់ផ្ទៀងផ្ទាត់៖ ច្បាប់ទូទាត់ តាមក្រុមហ៊ុនទូរស័ព្ទនីមួយៗ)។
- សម្រាប់ E-9 ប៉ុណ្ណោះ៖ 출국만기보험 (ធានារ៉ាប់រងផុតកំណត់ចាកចេញ ជំនួសប្រាក់បំណាច់ការងារ តាម 외국인고용법 §13) គឺផ្សេងពីប្រាក់ NPS 반환일시금 ហើយត្រូវបើកឱ្យក្នុងរយៈពេល 14 ថ្ងៃក្រោយចាកចេញ; ដាក់ពាក្យតាមក្រុមហ៊ុនធានារ៉ាប់រង/HRD Korea ស្របគ្នាទៅ។